we´re a band only hoping to score
Jeder, der eins von Peter Burschs Gitarrenlehrbüchern (ohne Noten!) in die Hand nimmt und sich durch "what shall we do with the drunken sailor" und "how many roads" fingert, will im Grunde seines Herzens nur eins: für die Mädchen singen. Also, wir jedenfalls. Was bleibt einem auch anderes übrig, wenn man beim Fußballspielen mit todbringender Sicherheit immer zum Gegenspieler paßt und halt selbst in Mathe eine Niete ist?



  we´re a band only hoping to score

wax.on wax.off Vokabelheft:

to score - bei einem Mädchen
landen
ALL - grandiose PunkRock Band
Blink - Blink 182, kennt jeder
to figure out - heraus finden
to dig - hier: mögen
the cause - die Sache; ein
Lied von NOFX
a line - Textzeile
NOFX - die größte Band des melodischen PunkRock
Manowar - die größte Band
des PoserMetal

take a look here we are
three guys not exactly popular
we haven´t had a date in a real long time
but now we´re in a band and everything will work out fine

´cause!
w e sound like ALL and a bit like Blink
at least that´s what we like to think
we got it all figured out, man, here´s the plan
all the girls really dig you when you´re in a punk rock band

we´re not doing it for the money, we´re not doing it for the cause
we´re not doing it for the fame, or the applause
we´re only doing this for the girls, we´re doing it for the sex
and yes we stole a line from NOFX

we´re a band hoping to score
that´s what we´re doing this for
we figure we play a punk rock song
and nothing can go wrong
we´re a band hoping to score
(and this is our punk rock song)

so take a look - here we are
three guys wishing they were Manowar
then we´d have girls up on stage, and girls in the tour-bus
and we´d have girls in our rooms waiting naked for us