wax.on wax.off Vokabelheft:

baggy pants - schlabberige, weite Hosen wie sie bei Skateboardern populär sind
mother tongue - Muttersprache
the Offspring - unsagbar schlechte aber unheimlich erflogreiche PunkRock Band
record deal - Plattenvertrag
to make it far - es weit bringen, groß rauskommen
Samantha Fox - singendes Busenwunder der 80er Jahre; ihr größter Hit: "Touch Me, I Want Your Body"
fish eye shot - Einstellung mit einem extremen Weitwinkel (Fischauge) aufgenommen
flashy - grell
sedan - Limousine
cereal - Frühstücksflocken
brand - Marke
Heidi Klum - Top Modell
Havard - Elite-Universität in den USA
degree - universitärer Titel
Jacuzzi - Whirl-Pool, sprudelnde Entspannungsbadewanne
John Grisham - Bestseller Autor; u.a. Die Kammer, Die Jury, Die Akte und wahrscheinlich auch bald: Die Band
biography - Biografie
to turn it into a movie - verfilmen

I am so sick and tired of my life
I better get some things right
so I bought a pair of baggy pants
and now I am in a punk rock band

o.k., this is not my mother tongue
but I know enough to write a song
and if the Offspring made it - so will we
we´ll get a million dollar record deal
- hey, and we don´t suck as much as they do

we will make it far
and I´m gonna be rich and popular
walking down the boulevard
with my golden credit card
and everybody wants to touch me
- even old Smantha Fox

and our videos are gonna be great
we´ll have the fish eye shot and some naked babes
we´ll show off our tattoos
in flashy colors and Armani suits

50 Merceds sedans
and a fat guy in his underpants
we´ll fire up the grill
with a 100 dollar bill
- and they can´t get our faces off of MTV

and I will be star
and get a golden guitar
and I am gonna have my own cereal brand
and Heidi Klum wants to be my girlfriend

and they´ll give me a Havard degree
while I sit in my Jacuzzi
and Grisham writes my biography
and Steven Spielberg turns it into a movie
and everybody wants to touch me
and everybody wants to touch me ...